A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
= haut de page ; certaines  références * appelleront des adresses sur la toile (  notamment) - consulter aussi le lexique de l'AEDTF [site à consulter !]

A
A = 1ère classe des voitures
abréviations* ferroviaires : AEDTF - la Vie du Rail -- die Drehscheibe
AC = CA = courant alternatif # CC
page d'accueil du Cyberrail
activités ferroviaires*
actualités*
adresses des marques de train miniature
adresses utiles
AEDTF - site de l'AEDTF* [site à consulter !]
AFAN
agenda des manifestations* [site à consulter !]
AGC = automotrice hybride "bi-bi" pour les TER et Francilien (électrique et diesel) (Bombardier)
AGV = autorail grande vitesse
AHICF* = association pour l'histoire des chemins de fer en France*
AIDE du LEXIRAIL = la présente page
AL (Alsace-Lorraine) (région ferroviaire)
Allemagne de l'Est = DDR
Allemagne de l'Ouest  = BRD
"Altimodèles" (festival du modélisme)
ambiances ferroviaires (enregistrements)
AMFI*
annuaire des modélismes*
ARAF = autorité de régulation des activités ferroviaires
architecture = les gares
ARDSL* = association Rail Dauphiné Savoie Léman * [site à consulter !]
argus occasion trains miniatures*
artisans en modèles ferroviaires ; région Rhône-Alpes*
la vie artistique dans l'univers ferroviaire
les arts dans la représentation du ferroviaire - bibliographie artistique
associations ferroviaires de modélisme
associations ferroviaires nationales*, régionales*
trucs et astuces
atelier ferroviaire scolaire CFLT
ABS = Ausbaustrecken (200 km/h)
automotrices
autorails
AVE = le TGV espagnol à écartement européen
AVUC = association des voyageurs usagers des chemins de fer

B
B = seconde classe des voitures
B = chemins de fer belges
die Bahn, Deutsche Bahn = le chemin de fer, la DB
BAL = block automatique lumineux
voie banalisée = voie où les trains peuvent circuler dans les deux sens
voies et bâtiments
BDEF = Bundesverband Deutscher Eisenbahn-Freunde  
   = association des amis des chemins de fer allemands = AFAC
bibliographies
bibliographie artistique
bibliographie essentielle dans le ferroviaire
billets de train en occasion
bourses et échanges
bourses d'échanges régionales*
BR = chemins de fer anglais
bréviaire du modéliste ferroviaire
bruitage (train, gare, voie ...) = sons

C
CA = courant alternatif = Wechselstrom
Cadets du rail => Loco-Junior
calendrier des manifestations* régionales, nationales
caractéristiques particulières de commerces*
cartes et histoire de la SNCF
cartes ferroviaires européennes
catalogue complet des marques ferroviaires
catalogues de production ferroviaire multimédia
catalogues de produits ferroviaires miniatures
caténaires
CC = DC = courant continu = Gleichstrom # CA
CD-ROM d'accompagnement RA (FFMF Rhône-Alpes)
CD-ROM ferroviaire = Cyberrail
CdZ* = cercle du zéro
CEMMR = centre européen de la maquette et du modèle réduit à Sedan
CEVA = (Genève) Cornavin-Eaux Vives- Annemasse = transport en commun en région
CFD = chemins de fer départementaux (lignes secondaires)
CFF = SBB = FFS = chemins de fer suisses
CFL = chemins de fer luxembourgeois
CFLT (atelier ferroviaire scolaire) *
chemins de fer européens
chemin de fer miniature
chemin de fer réel
synoptique sur le chemin de fer
cinéma ferroviaire => télévision ferroviaire
Cinérail : le cinéma ferroviaire
circuits ferroviaires
CIS = automotrice pendulaire (FS)
CITÉ du TRAIN à Mulhouse
cliparts ferroviaires
clubs ferroviaires régionaux, nationaux (affiliés FFMF ou non)
commerces et magasins de modélisme ferroviaire
compagnies des chemins de fer européens
concours de modèles*
concours mystère
condensé du ferroviaire, du train miniature
conditions d'utilisation = mentions légales
conseils au modéliste
contacts*
contrôles et mesures => mesures
coordonnées du délégué FFMF en Rhône-Alpes*
convois ferroviaires
courant électrique : =  ~ de traction
courriel régional*
"cours" sur le transport ferroviaire
CP = chemins de fer de Provence Nice-Digne*
CTRL = Channel Tunnel Rail Link = High Speed 1 = LGV anglaise Doover-London Sankt Pancras
* ressources ferroviaires sur CD-ROM, entrons dans le monde du rail !
 le CYBERRAIL, le site des choses du rail, le présent site
CX = pantographe Faiveley des TGV

D
D = fourgon à bagages
DB = Deutsche Bahn = chemins de fer allemands
DB = Deutsche Bundesbahn = chemins de fer allemands
   en Allemagne de l'Ouest # DR
DDR = RDA
DEV = type de voiture voyageurs
délégation régionale FFMF*
délégués régionaux FFMF*
départements de la région FFMF Rhône-Alpes*
dessins ferroviaires => représentation ferroviaire
machines diesel
DMV = Deutscher Modelleisenbahnverband der DDR
documentation pour les jeunes
domaine artistique = représentation du ferroviaire
domaine germanique
DR = Deutsche Reichsbahn = chemins de fer allemands
   en Allemagne de l'Est # DB 
DTMVF = détachement de transport militaire par voies ferrées (FFA)

E
écartement des voies de chemin de fer
échanges de billets train
ECHO4 = énergie, efficacité, économie, écologie (Bombardier)
expertises et échanges (bourses)
échelles de réduction en modélisme ferroviaire
éducation = jeunesse ; rubrique éducation ferroviaire*
(die) Eisenbahn = chemin de fer
machines électriques
électronique => catalogues
émissions télévisuelles = multimédia, le germanique
vente aux enchères
enregistrements sonores
enseignes à connaître dans le monde du RAIL
environnement ferroviaire
époques du train miniature
erreurs à signaler (adresses, clubs ...)
ERTMS = European Railway Traffic Management System = système européen de signalisation
EUROSTAR = rame TGV à destination de la Grande Bretagne (quadricourant)
Est (région ferroviaire)
État = Ouest (région ferroviaire)
ETCS = european train control system = système européen de contrôle des trains
à l'étranger : manifestations* - fournisseurs
presse ferroviaire en Europe*
événements à la Une*
Ex = Expresszug der DDR (train rapide de la RDA)
expertises et échanges
organiser une exposition* ( = manifestation exceptionnelle)
expositions du , à "Altimodèles"
expositions régionales ferroviaires*
expositions et musées ferroviaires
EXT = Expresszugtriebwagen der DDR (train automoteur rapide de la RDA)

F
fabricants de trains électriques (matériels et accessoires)
FACS
région FFMF Rhône-Alpes ferroviaire*
cartes et références ferroviaires
clubs ferroviaires régionaux*, de jeunes*
historique ferroviaire schématique
la maquette ferroviaire (essai de rétrospective)
le répertoire du modélisme ferroviaire de Michel Marin
le modéliste ferroviaire
presse ferroviaire en Europe*
sites ferroviaires régionaux
liens et sites ferroviaires de base
Ferrovipedia = encyclopédie Wikipédia sur le chemin de fer*
FFMF = fédération français de modélisme ferroviaire
fiche synoptique sur le chemin de fer
FIF = fédération des industries ferroviaires
la filmique du rail = filmographie ferroviaire
FNAUT = fédération nationale des associations d'usagers des transports
formules de base en modélisme ferroviaire
forums ferroviaires
wagon foudre = citerne
fournisseurs de marques de train miniature
les trains de la France en vacances
FS = chemins de fer italiens
FTM = fête du train miniature (FFMF)*

G
l'art des gares => représentation du ferroviaire
gares = architecture ferroviaire
GEMME*
domaine germanique -  enseignes germaniques
gifs animés ferroviaires (logosites)
GL = grandes lignes (Corail en France)
glossaire = la présente page = index
glossaire pour les jeunes
glossaires du Rail

H
HÉLÈNE = voiture LN de surveillance des voies
histoire de la SNCF avec cartes*
historique ferroviaire schématique
HLP = machine haut-le-pied = toute seule en roulement
horaires ferroviaires en France et en Europe

I
(der) IC, ICx = Intercity = rame rapide intercité allemande
(der) ICE = Intercity Express = TGV allemand (ICE 1,2,3)
ICN = rame Intercity pendulaire
illustrateurs ferroviaires => bibliographie artistique => représentation ferroviaire 
images ferroviaires
index = AIDE du LEXIRAIL
INDUSI = induktive Zugsicherung
Inforail = le Cyberrail
informatique ferroviaire
recherche interne dans le présent site
Interrail
IRIS = rame de mesure TGV 320 => voitures de mesures

J
les jeunes
jeunesse
jeux => représentation du ferroviaire
fabricants de jouets de trains électriques
MISE À JOUR du site CYBERRAIL
Juniors du Rail (FFMF)

K
KVB = contrôle de vitesse par balises

L
langage ferroviaire* en    etc ...
LEXINET = index alphabétique de l'internet
LEXIRAIL = le lexique des choses du rail
LGV = ligne à grande vitesse (TGV)
licence d'utilisation du Cyberrail
liens de base ferroviaires ; enseignes ferroviaires ;
   liens vers images ferroviaires
recherche interne en ligne
littérature ferroviaire
LN = voiture Hélène de surveillance des voies
Loco-Junior => Cadets du Rail
locotracteurs
logos célèbres des enseignes du monde ferroviaire
logosrails = logos animés les plus importants dans le domaine ferroviaire : compagnies, entreprises, industries, commerces, modélisme, revues ...
logos et sigles utilisés dans les pages du Cyberrail
LUCIE = voiture d'essais et de mesures
les trains de luxe
LZB = Linienzugbeeinflussung (160 km/h) = influence continue

M
machines = motrices
Märklin (en 3 ~ = en 3 rails courant alternatif) - logos Märklin
magasins et commerces de modélisme ferroviaire
Maglev japonais = Transrapid allemand = train à sustentation magnétique
manifestation exceptionnelle* = exposition ferroviaire
manifestations ferroviaires*
ma maquette de train miniature
la maquette ferroviaire (essai de rétrospective)
Michel MARIN= le plus grand répertoire ferroviaire du modélisme
les MARQUES de train miniature - catalogue complet des marques miniatures ferroviaires
matériel moteur, tracté
MATISA = automoteur de contrôle de géométrie des voies
MAUZIN = voiture de mesures caténaires
médias => représentation du ferroviaire (restaurants, souvenirs, prospectus ...)
média, multimédia
mentions légales = conditions d'utilisation
engins de mesures et contrôles => Hélène (LN), Iris, Lucie, Matisa, Mauzin,
  Véronique, Vulcain
longs métrages = filmographie ferroviaire
métro => tramway
Metropolitan = train d'affaires = MET
Midi (région ferroviaire)
condensé du train miniature
les réseaux de train miniature
sites de trains miniatures
synoptique du train miniature
train miniature : bibliographie
MISE À JOUR des pages de ce site
MOBA = Modellbahnverband Deutschland
(die) Modellbahn = modèle réduit ferroviaire
modes de traction (chemin de fer réel)
annuaire des modélismes*
le plus grand répertoire du modélisme ferroviaire de Michel Marin
enseignes de modélisme ferroviaire
modélisme ferroviaire (liens du Cyberrail)
synoptique du modélisme ferroviaire
bréviaire du modéliste ferroviaire
modèles réduits
modules
Morop international
moteur de recherche interne dans le présent site
multimédia ferroviaire : vidéo, télévision, représentation ferroviaire
musées et expositions ferroviaires
"Museon di Rodo" = musée de la roue situé autrefois à Uzès
musique ferroviaire = ambiances => la représentation ferroviaire

N
NBS = Neubaustrecken = ligne nouvelle grande vitesse (280 km/h) 
NEM (normes européennes en modélisme ferroviaire)
Nord (région ferroviaire)
normes en modélisme ferroviaire
NS = chemins de fer néerlandais

O
objets => représentation du ferroviaire
vente d'occasion
OCEM = type de voiture voyageurs
ÖBB = chemins de fer autrichiens
organiser une exposition ( = manifestation exceptionnelle)
Ouest = État (région ferroviaire)
outillage de précision

P
palette artistique = représentation du ferroviaire
ma passion du ferroviaire
PBKA : ligne LGV Thalys Paris-Bruxelles-Köln-Amsterdam - London
peintures ferroviaires = représentation du ferroviaire
PENDOLINO = autorail pendulaire en Italie (ETR 460 bicourant)
philatélie ferroviaire => représentation du ferroviaire
PLAN de ce site
PLM (région ferroviaire)
PLT = Plaque Tournante = revue de la FFMF
PO (Paris-Orléans) (région ferroviaire)
POS = Paris - Ostfrankreich - Süddeutschland, ligne TGV réseau Est
pratique du modélisme
PRCI = poste à relais à commande informatique
présentation de la FFMF*, du site régional*
presse ferroviaire en Europe*
presse ferroviaire en France et Allemagne
production ferroviaire : CD, DVD, VHS, livres, revues ...
propositions des internautes
PRS = poste relais à transit souple
PZB = punktförmige Zugbeeinflussung = influence ponctuelle

Q

R
RA = région Rhône-Alpes de la FFMF, le site régional RA (fondateur du site)
le système 3 rails ~ (en courant alternatif)
les Juniors du Rail
RailEurope
RailJet = rame rapide des ÖBB (Wien-Salzburg-Zürich, München-Wien-Budapest)
railscolaire
RailTV : la vidéo ferroviaire en ligne
Railway = le chemins de fer
RB = Regionalbahn = TER
RDA = Allemagne de l'Est = DDR
RE = Regionalexpress = TER
recherche externe en ligne
records ferroviaires * (AEDTF)
RER = réseau express régional (grande banlieue = S-Bahn )
référencer son site web sur le chemin de fer
références utiles = liens
sites ferrovaires régionaux*
régions ferroviaires françaises
régions FFMF*
région Rhône-Alpes* (notre région FFMF)
région Rhône-Alpes ferroviaire
la région Rhône-Alpes politique
remerciements
RENFE = chemins de fer espagnols
répertoires et sites
le plus grand répertoire ferroviaire du modélisme de Michel Marin
les reportages du webmestre
représentation du ferroviaire (palette artistique)
tracés de réseaux
mon réseau miniature personnel
les réseaux miniatures en France
le réseau ferré français
réseaux en 3 rails (~alternatif, système Märklin)
restaurants ferroviaires
résumé synthétique sur le chemin de fer
revues ferroviaires
REX = Regional Express ÖBB
RFF (Réseau Ferré de France) - régions ferroviaires
Rhône-Alpes* (région FFMF*) - pour les jeunes

S
salons* = expositions
salon de la maquette et du modèle réduit* (Mondial)
(die) S-Bahn = RER
SBB = CFF = FFS = chemins de fer suisses
les scolaires - le rubrique ferroviaire pour les scolaires*
séminaires de travail en ferroviaire
sigles utilisés dans le présent site
sigles ferroviaires célèbres dans le monde
sigles utiles dans le monde ferroviaire*
signalisation
simulation de réseaux miniatures ferroviaires
sites ferroviaires régionaux
sites internet (le Rail)
site national FFMF*
site régional FFMF en Rhône-Alpes*
moteur de recherche en ligne dans le présent site
moteur de recherche en ligne dans le site régional FFMF*
sites web essentiels en modélisme ; sites web ferroviaires
sites web régionaux
sites web de base sur la toile - enseignes ferroviaires
sitographie ferroviaire
SNCF (société nationale des chemins de fer français)
  - régions ferroviaires en France
sommaire du CD  * - du
sons = bruitage
stages en ferroviaire (conduite de machine, modélisme, digital ...)
stand FFMF Rhône-Alpes lors d'expositions ferroviaires
(die) Straßenbahn = tramway
stand FFMF Rhône-Alpes lors d'expositions ferroviaires
STM => FTM  Fête du Train Miniature (FFMF)*
suggestions des internautes
symbolique utilisée dans le présent site
synoptique sur le chemin de fer
synoptique du modélisme ferroviaire
système 2 ou 3 rails

T
tableau synoptique sur le chemin de fer
TALGO = rapide GL à écartement variable
TAV = treno ad Alta velocità = TGV
TBL = tunnel de base Lötschberg
TCO = tableau de contrôle optique
TEE = trans europ express (train rapide européen de luxe)
télévision ferroviaire => multimédia ; domaine germanique surtout
   télévision ferroviaire en français fort rare (TF1 au JT, FR3 selon régions)
tension électrique (courant de traction)
TER /Rhône-Alpes (transport express régional) = RB, RE
TGV (train à grande vitesse = ICE , TAV ) - les grands trains
les timbres philatéliques ferroviaires
TMB = train militaire de Berlin
sites des trains touristiques France et étranger
tracés de réseaux
traction diesel, électrique, vapeur
les trains de la France en vacances
la Cité du Train (Mulhouse)
les logos sur le train
train électrique, mécanique
condensé du train miniature
les marques de train miniature
sites de trains miniatures ; voir les sites web
sites de trains réels ; voir les sites web
trainspotters = les fous du train
sites des trains touristiques France et étranger
tramway = métro
le transport ferroviaire (résumé synthétique)
transports en commun = transports urbains
Transrapid allemand = train à sustentation magnétique
trucs et astuces

U
UAICF
(die) U-Bahn = métro
UIC
transports en commun = transports urbains
conditions d'utilisation du présent site

V
les trains de la France en vacances
VACMA = veille automatisée de conduite automatique
machines à vapeur
vente et échange
la vidéo ferroviaire (en France et en pays germanique) - émissions vidéo (satellite)
ligne à grande vitesse LGV ; HGS = Hochgeschwindigkeitsstrecken
voie banalisée = voie où les trains peuvent circuler dans les deux sens
écartement des voies ferroviaires
voie modèle réduit en H0, N, 0, I (0 = zéro)
voies et bâtiments
voies ferroviaires - écartement des voies
voie standard (1435 mm)
voitures (voyageurs)
voiture Hélène (LN) de contrôle des voies
voiture LUCIE d'essais et de mesures
voiture MAUZIN de mesures caténaires
voiture VÉRONIQUE d'essais et de mesures
wagon VULCAIN  pour contrôle de retour du courant
gare de la Voulte sur Rhône (particularité)
voyages et circuits ferroviaires en France et à l'étranger ;
   le voyage ferroviaire scolaire éducatif*
voyages ferroviaires en Rhône-Alpes*

W
wagons (marchandises)
WAKO = Wankkompensation = compensation du mouvement latéral étudié dans la voiture test de la SBB-CFF 
webmestre du site "Cyberrail" (mél pour courriel)
WL = voiture lits
WR = voiture restaurant

Z

ZEFIRO 380 = train à très grande vitesse écologique ECO4 (Bombardier)
Cercle du Zéro* (CdZ)